Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

medicare una ferita

См. также в других словарях:

  • medicare — v. tr. [dal lat. medicare, der. di medĭcus medico1 ] (io mèdico, tu mèdichi, ecc.). 1. (med.) a. [curare qualcuno applicando sostanze curative sulla parte lesionata e proteggendo poi quest ultima con una fasciatura: m. un ferito all ospedale ]… …   Enciclopedia Italiana

  • ferita — 1fe·rì·ta s.f. 1. FO taglio o lacerazione della pelle e della carne causata da un arma, da un oggetto tagliente, da un corpo contundente e sim.: produrre, prodursi una ferita, curare, medicare, fasciare una ferita, ferita da arma da fuoco, brutta …   Dizionario italiano

  • medicare — A v. tr. 1. curare □ (una ferita, una piaga e sim.) detergere, disinfettare □ bendare, fasciare 2. (fig., lett.) addolcire, mitigare, lenire CONTR. acuire, aumentare, inasprire, esacerbare □ ferire, colpire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • medicare — {{hw}}{{medicare}}{{/hw}}A v. tr.  (io medico , tu medichi ) 1 Detergere, disinfettare, proteggere una ferita o piaga, per favorirne la guarigione. 2 Trattare con sostanze dotate di particolari proprietà. B v. rifl. Farsi una medicazione …   Enciclopedia di italiano

  • tampone — tam·pó·ne s.m. 1a. CO TS med. grosso batuffolo di garza o di ovatta usato per arrestare un emorragia o per medicare una ferita | → tampone diagnostico 1b. CO assorbente interno 2. CO mezzo di fortuna, spec. tappo, palla di stracci, ecc., con cui… …   Dizionario italiano

  • stuellare — v. tr. [der. di stuello ] (io stuèllo, ecc.). (med.) [medicare una ferita con gli stuelli] ▶◀ zaffare. ⇑ tamponare …   Enciclopedia Italiana

  • medicamento — me·di·ca·mén·to s.m. 1. CO TS farm. sostanza dotata di proprietà curative e usata per combattere le malattie, per alleviare la sofferenza fisica, per corroborare l organismo: applicare un medicamento su una ferita Sinonimi: farmaco, medicina,… …   Dizionario italiano

  • curare — cu·rà·re v.tr. 1. FO fare oggetto di cure, seguire con premura, attenzione o interesse qcn. o qcs.: curare il giardino, la casa, la famiglia, l educazione dei figli, il proprio aspetto fisico | CO fam., sorvegliare qcn., tenerlo d occhio spec.… …   Dizionario italiano

  • medicarsi — me·di·càr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi mèdico) CO 1. v.pronom.intr., curarsi applicando su piaghe, ferite e sim., medicazioni antisettiche: ti sei tagliato, vai a medicarti; anche v.pronom.tr.: medicarsi una ferita 2. v.pronom.tr., medicare una …   Dizionario italiano

  • sapientemente — sa·pien·te·mén·te avv. CO 1. in modo saggio: governare sapientemente, consigliare sapientemente qcn. Sinonimi: assennatamente, saggiamente. Contrari: dissennatamente, stoltamente. 2. con abilità e competenza: medicare sapientemente una ferita,… …   Dizionario italiano

  • fasciare — [lat. tardo fasciare ] (io fàscio, ecc.). ■ v. tr. 1. [avvolgere con fascia, o con fasce: f. una ferita ] ▶◀ bendare, [di neonato] (disus.) imbracare. ‖ medicare. 2. (estens.) a. [porre tutt intorno: città fasciata di mura ] ▶◀ attorniare,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»